1
00:01:36,090 --> 00:01:37,564
Empezar de nuevo

2
00:01:38,620 --> 00:01:40,960
Episodio 13

3
00:01:41,874 --> 00:01:42,925
La propuesta que me acabas de dar

4
00:01:43,142 --> 00:01:44,137
No es como lo que dijiste.

5
00:01:44,217 --> 00:01:44,914
Échale un vistazo.

6
00:01:45,577 --> 00:01:47,165
Está bien, lo comprobaré.

7
00:01:47,942 --> 00:01:48,937
Te lo daré en un rato.

8
00:01:49,051 --> 00:01:49,874
Está bien, dámelo más tarde.

9
00:01:53,542 --> 00:01:54,228
Lo lamento.

10
00:02:03,897 --> 00:02:04,685
Estas flores...

11
00:02:06,091 --> 00:02:08,582
El director Lu arrojó

12
00:02:08,639 --> 00:02:10,581
Estas flores se fueron la última vez.

13
00:02:15,051 --> 00:02:16,217
Me encontré contigo accidentalmente la última vez.

14
00:02:16,754 --> 00:02:17,302
Lo lamento.

15
00:02:19,485 --> 00:02:20,457
No importa.

16
00:02:24,102 --> 00:02:25,257
Director, tenemos buenas noticias.

17
00:02:25,680 --> 00:02:27,131
Hemos encontrado una fábrica de reemplazo.

18
00:02:27,211 --> 00:02:28,365
Las especificaciones del equipo de la línea de producción,

19
00:02:28,411 --> 00:02:29,268
datos de calidad,

20
00:02:29,337 --> 00:02:30,491
El precio y la ubicación son todos muy adecuados.

21
00:02:32,171 --> 00:02:33,085
¿Quién negoció esta fábrica?

22
00:02:33,337 --> 00:02:34,788
Gerente Wang del departamento de producción.

23
00:02:35,290 --> 00:02:36,035
¿Hay algún problema?

24
00:02:37,480 --> 00:02:38,115
Hablemos de ello en mi oficina.

25
00:02:42,662 --> 00:02:44,365
Es tan lindo.

26
00:02:45,302 --> 00:02:46,240
Mi corazón, oh Dios.

27
00:02:54,125 --> 00:02:54,994
Un chico loco.

28
00:03:05,325 --> 00:03:06,285
Me gusta la sensación de

29
00:03:06,342 --> 00:03:07,371
cenando con mi familia.

30
00:03:08,137 --> 00:03:09,371
Estoy dispuesto a cocinar para ellos.

31
00:03:14,651 --> 00:03:15,760
Este es el presidente de la cocina de Shanghai.

32
00:03:15,828 --> 00:03:16,754
asociación profesional,

33
00:03:17,005 --> 00:03:17,920
Experto en cultura alimentaria de Jiangnan

34
00:03:17,965 --> 00:03:18,971
centro de comunicación,

35
00:03:19,142 --> 00:03:20,811
Presidente honorario de la
Asociación de Chefs Famosos del Delta del Río Yangtze,

36
00:03:21,222 --> 00:03:22,811
Presidente de la Asociación Mundial de Cocina China,

37
00:03:23,062 --> 00:03:25,245
Maestro Guo, conocido como el Rey de la cocina de Jiangsu y Zhejiang.

38
00:03:28,834 --> 00:03:29,897
¿Puedo preguntarle a la Sra. Lu?

39
00:03:30,102 --> 00:03:31,314
¿Qué tipo de platos te gustaría aprender hoy?

40
00:03:32,000 --> 00:03:33,188
Mientras puedas decirlo,

41
00:03:33,497 --> 00:03:34,617
no hay nada que no pueda cocinar.

42
00:03:37,245 --> 00:03:38,148
Verduras salteadas.

43
00:03:58,662 --> 00:04:00,285
¿No es demasiado perfecto?

44
00:04:12,022 --> 00:04:12,765
Añade más.

45
00:04:22,548 --> 00:04:23,211
Elegante.

46
00:04:26,880 --> 00:04:29,075
La pesca triste no es mi estilo.

47
00:05:06,434 --> 00:05:06,914
Has vuelto.

48
00:05:06,971 --> 00:05:07,474
Ya estoy de vuelta.

49
00:05:08,937 --> 00:05:09,954
Cambia tus zapatos, aquí.

50
00:05:10,445 --> 00:05:11,348
Lo haré yo solo.

51
00:05:11,405 --> 00:05:11,942
Está bien. Está bien.

52
00:05:12,011 --> 00:05:12,685
Yo te ayudaré.

53
00:05:13,577 --> 00:05:14,034
Gracias.

54
00:05:15,508 --> 00:05:17,040
¿Cómo te fue todo hoy en el hospital?

55
00:05:17,348 --> 00:05:18,171
¿Cómo te fue en el trabajo?

56
00:05:18,251 --> 00:05:19,291
¿Estabas ocupado? ¿Cansado?

57
00:05:20,640 --> 00:05:21,315
Bastante bien.

58
00:05:22,420 --> 00:05:23,493
Eso está bien entonces.

59
00:05:26,080 --> 00:05:26,948
Primero iré a lavarme las manos.

60
00:05:36,274 --> 00:05:38,240
Bueno, las verduras que te gusten.

61
00:05:38,560 --> 00:05:38,948
pescado,

62
00:05:39,405 --> 00:05:40,194
tofu mapo,

63
00:05:40,285 --> 00:05:41,828
esta es la sopa que hice.

64
00:05:43,611 --> 00:05:45,028
Cociné todo esto en persona.

65
00:05:47,851 --> 00:05:48,422
Estos...

66
00:05:49,222 --> 00:05:50,422
¿De verdad cocinaste todo esto?

67
00:05:51,360 --> 00:05:52,422
Por supuesto,

68
00:05:52,925 --> 00:05:53,622
He aprendido del chef.

69
00:05:53,680 --> 00:05:54,800
durante varias horas.

70
00:05:55,645 --> 00:05:56,445
El chef también me elogió.

71
00:05:56,925 --> 00:05:57,920
Como era de esperar, una persona inteligente.

72
00:05:58,000 --> 00:05:59,108
puede hacer todo bien.

73
00:05:59,154 --> 00:06:00,457
Él dijo que yo tenía

74
00:06:00,514 --> 00:06:01,771
un poco de talento en la cocina.

75
00:06:02,605 --> 00:06:03,177
Probar suerte.

76
00:06:03,405 --> 00:06:04,811
Si crees que son buenos,

77
00:06:04,994 --> 00:06:06,125
Cocinaré para ti con frecuencia en el futuro.

78
00:06:06,731 --> 00:06:07,531
Déjame traerte un poco de sopa.

79
00:06:09,142 --> 00:06:09,600
Gracias.

80
00:06:13,940 --> 00:06:14,604
Pruébalo.

81
00:06:18,060 --> 00:06:18,631
Pruébalo.

82
00:06:30,800 --> 00:06:31,635
¿Es bueno?

83
00:06:34,468 --> 00:06:35,577
¿Está un poco salado?

84
00:06:37,325 --> 00:06:39,508
Sabes que es mi primera vez.

85
00:06:39,565 --> 00:06:40,240
y,

86
00:06:40,308 --> 00:06:41,497
El chef tampoco estaba conmigo.

87
00:06:41,748 --> 00:06:43,497
Tal vez no estoy muy seguro de

88
00:06:43,554 --> 00:06:44,662
la sal.

89
00:06:44,891 --> 00:06:45,600
pero lo haré

90
00:06:45,640 --> 00:06:46,791
trabajar duro para mejorar.

91
00:06:47,577 --> 00:06:48,811
Si tienes tiempo,

92
00:06:48,914 --> 00:06:50,022
tú también puedes enseñarme.

93
00:06:53,142 --> 00:06:53,702
colmillos,

94
00:06:54,788 --> 00:06:55,428
dije,

95
00:06:56,411 --> 00:06:57,577
No quiero que actúes así.

96
00:06:59,611 --> 00:07:00,834
¿Qué quieres decir?

97
00:07:01,348 --> 00:07:03,280
¿No dijiste antes

98
00:07:03,371 --> 00:07:05,325
lo que mas te gusta es el sentimiento

99
00:07:05,394 --> 00:07:06,742
de cenar con familias?

100
00:07:07,222 --> 00:07:08,262
Por eso me esforcé

101
00:07:08,308 --> 00:07:09,417
cocinar tantos platos.

102
00:07:09,474 --> 00:07:11,405
Quiero que te sientas como en casa.

103
00:07:14,000 --> 00:07:14,422
tu

104
00:07:15,702 --> 00:07:16,662
no te gusta?

105
00:07:19,588 --> 00:07:20,080
¿Te gusta?

106
00:07:22,388 --> 00:07:22,868
Lu Fangning,

107
00:07:23,405 --> 00:07:24,411
aunque nosotros

108
00:07:25,051 --> 00:07:26,708
Comenzamos esta mentira juntos,

109
00:07:27,200 --> 00:07:29,085
Realmente no me gusta mentir.

110
00:07:29,611 --> 00:07:30,331
Me desagradan más tus mentiras

111
00:07:30,388 --> 00:07:31,931
uno tras otro.

112
00:07:32,457 --> 00:07:33,931
No estoy mintiendo.

113
00:07:34,845 --> 00:07:35,691
te estoy mostrando

114
00:07:35,748 --> 00:07:36,868
mi sinceridad.

115
00:07:36,982 --> 00:07:37,508
¡En realidad!

116
00:07:37,794 --> 00:07:38,411
Porque amo…

117
00:07:40,971 --> 00:07:41,462
Está bien.

118
00:07:41,737 --> 00:07:43,097
Si no te gusta,

119
00:07:43,154 --> 00:07:43,748
No diré nada.

120
00:07:43,817 --> 00:07:44,274
¿Bueno?

121
00:07:44,845 --> 00:07:46,537
Pero quiero que sepas que,

122
00:07:46,754 --> 00:07:47,291
Ling Rui,

123
00:07:47,897 --> 00:07:49,291
no importa cómo intentes evitarlo,

124
00:07:49,660 --> 00:07:50,502
no puedes

125
00:07:50,560 --> 00:07:51,828
resiste mi corazón.

126
00:07:53,371 --> 00:07:54,617
¿Por qué quieres escapar?

127
00:07:55,622 --> 00:07:56,754
¿Estás seguro de que eres sincero?

128
00:08:03,920 --> 00:08:05,245
Vi los paquetes de comida para llevar para

129
00:08:06,171 --> 00:08:07,234
estos platos

130
00:08:07,302 --> 00:08:07,965
en el bote de basura afuera.

131
00:08:12,560 --> 00:08:13,542
no me digas

132
00:08:14,057 --> 00:08:14,960
alguien más ha ordenado

133
00:08:15,165 --> 00:08:15,965
exactamente los mismos platos

134
00:08:16,011 --> 00:08:17,165
como estos sobre la mesa.

135
00:08:21,680 --> 00:08:22,914
¿Pero cómo puede la comida para llevar

136
00:08:22,982 --> 00:08:24,205
¿Sabe tan salado?

137
00:08:25,542 --> 00:08:27,028
Para fingir que has cocinado todo esto tú mismo,

138
00:08:27,702 --> 00:08:29,280
tú, como persona muy inteligente,

139
00:08:29,794 --> 00:08:31,417
Les espolvoreé deliberadamente tanta sal.

140
00:08:36,765 --> 00:08:37,497
Lu Fangning,

141
00:08:37,840 --> 00:08:38,514
como,

142
00:08:39,508 --> 00:08:39,862
amor,

143
00:08:40,880 --> 00:08:41,428
sinceridad,

144
00:08:41,988 --> 00:08:43,542
nunca puede ser

145
00:08:43,600 --> 00:08:45,051
Dijo en voz alta de manera casual.

146
00:08:46,822 --> 00:08:47,554
Puedes seguir diciendo

147
00:08:47,611 --> 00:08:49,108
ellos una y otra vez de manera casual,

148
00:08:49,291 --> 00:08:49,760
porque

149
00:08:50,560 --> 00:08:51,588
para ti,

150
00:08:51,657 --> 00:08:52,754
Las mentiras se pueden hacer fácilmente.

151
00:08:53,508 --> 00:08:54,708
Ya sea cocinando una comida esta vez,

152
00:08:55,108 --> 00:08:56,708
o la subasta la última vez,

153
00:08:57,222 --> 00:08:57,942
siempre piensas que

154
00:08:58,011 --> 00:08:59,714
El dinero puede resolver todos los problemas.

155
00:09:00,320 --> 00:09:01,337
Pero nunca consideras

156
00:09:01,394 --> 00:09:02,217
los sentimientos de otras personas.

157
00:09:02,937 --> 00:09:04,022
solo quieres lograr

158
00:09:04,091 --> 00:09:05,085
tus propios propósitos.

159
00:09:07,554 --> 00:09:08,274
Este puede ser tu

160
00:09:08,331 --> 00:09:09,360
forma de hacer las cosas.

161
00:09:10,068 --> 00:09:10,971
Pero por favor no lo hagas en

162
00:09:11,040 --> 00:09:11,600
tal manera

163
00:09:11,657 --> 00:09:12,765
para perturbar mi corazón,

164
00:09:15,177 --> 00:09:16,297
mi vida.

165
00:09:19,546 --> 00:09:20,680
Calmémonos.

166
00:09:21,405 --> 00:09:22,365
No quiero comer.

167
00:09:27,188 --> 00:09:28,468
¿No considero tus sentimientos?

168
00:09:31,360 --> 00:09:32,091
¿Sabes que?

169
00:09:32,651 --> 00:09:33,874
eres tu quien

170
00:09:33,920 --> 00:09:35,554
no consideres los sentimientos de otras personas,

171
00:09:35,600 --> 00:09:36,662
Pisotear el corazón de otras personas casualmente.

172
00:09:36,765 --> 00:09:37,245
Yo no.

173
00:09:39,554 --> 00:09:40,114
Ling Rui,

174
00:09:41,302 --> 00:09:42,434
¿Crees que

175
00:09:42,480 --> 00:09:43,622
¿Mentí en todo lo que dije?

176
00:09:44,022 --> 00:09:45,085
Entonces ¿qué debo hacer?

177
00:09:45,714 --> 00:09:47,142
Como historias en las novelas románticas.

178
00:09:47,165 --> 00:09:47,771
y dramas de ídolos,

179
00:09:47,828 --> 00:09:49,028
Hay verdad en el vino, ¿verdad?

180
00:09:49,965 --> 00:09:51,440
Como si no importara lo que diga la persona,

181
00:09:51,497 --> 00:09:52,445
mientras esté borracho,

182
00:09:52,491 --> 00:09:54,011
la gente creerá lo que ha dicho.

183
00:09:55,040 --> 00:09:55,645
Está bien.

184
00:09:56,605 --> 00:09:57,714
No me crees, ¿verdad?

185
00:09:58,937 --> 00:09:59,714
Te lo mostraré hoy

186
00:09:59,760 --> 00:10:01,302
cuando entra el vino, sale la verdad.

187
00:10:05,702 --> 00:10:07,257
Beber no solucionará el problema.

188
00:10:07,371 --> 00:10:08,034
Lu Fangning,

189
00:10:08,297 --> 00:10:08,697
dámelo.

190
00:10:08,994 --> 00:10:09,451
Dame el vino.

191
00:10:09,897 --> 00:10:10,640
¡No lo bebas!

192
00:10:10,900 --> 00:10:12,548
Dámelo. ¡Dámelo!

193
00:10:15,634 --> 00:10:16,708
¿Qué estás haciendo?

194
00:10:20,811 --> 00:10:21,897
No te preocupes.

195
00:10:22,011 --> 00:10:22,640
No puedo emborracharme.

196
00:10:23,337 --> 00:10:24,068
¿Por qué?

197
00:10:24,320 --> 00:10:25,417
Porque, para las actividades sociales,

198
00:10:25,565 --> 00:10:26,937
Bebo un poco de vino en casa todos los días.

199
00:10:27,142 --> 00:10:28,160
Por tanto, no puedo emborracharme.

200
00:10:29,188 --> 00:10:29,954
Si no puedo emborracharme

201
00:10:30,000 --> 00:10:30,845
en mi vida,

202
00:10:30,902 --> 00:10:31,702
¿Nunca confiarás en mí?

203
00:10:31,760 --> 00:10:33,028
en tu vida?

204
00:10:34,765 --> 00:10:35,725
Yo, Lu Fangning,

205
00:10:35,782 --> 00:10:36,537
No era así antes.

206
00:10:36,788 --> 00:10:38,022
si lo hiciera

207
00:10:38,057 --> 00:10:38,765
algo bueno en el pasado,

208
00:10:38,868 --> 00:10:39,691
lo transmitiria

209
00:10:39,748 --> 00:10:41,565
y que todo el mundo sepa que

210
00:10:41,622 --> 00:10:42,582
Yo había hecho esto.

211
00:10:43,028 --> 00:10:43,988
si corto

212
00:10:44,045 --> 00:10:44,994
uno de mis dedos,

213
00:10:45,040 --> 00:10:46,434
yo vendaría

214
00:10:46,502 --> 00:10:47,474
todos los demás dedos

215
00:10:47,520 --> 00:10:48,800
y mostrártelos.

216
00:10:50,365 --> 00:10:51,131
Pero ¿qué pasa ahora?

217
00:10:52,811 --> 00:10:54,148
Me preocupo por las ganancias y pérdidas personales todos los días.

218
00:10:54,194 --> 00:10:55,165
Soy cauteloso.

219
00:10:55,405 --> 00:10:56,297
Todo lo que puedo pensar es

220
00:10:56,365 --> 00:10:57,691
si serás feliz o no,

221
00:10:57,771 --> 00:10:58,994
si estarás encantado.

222
00:10:59,337 --> 00:11:00,251
¿Lo que he hecho está mal?

223
00:11:00,742 --> 00:11:02,250
¿Lo que he hecho está mal?

224
00:11:07,405 --> 00:11:08,297
tu piensas que yo

225
00:11:08,582 --> 00:11:09,965
han perturbado tu vida.

226
00:11:12,182 --> 00:11:12,868
¿No lo has hecho?

227
00:11:12,925 --> 00:11:14,662
¿Perturbó el mío?

228
00:11:17,154 --> 00:11:17,771
Ling Rui,

229
00:11:18,902 --> 00:11:20,171
si no te gusto,

230
00:11:21,440 --> 00:11:22,994
puedes rechazarme.

231
00:11:24,171 --> 00:11:25,394
¡Rechazame!

232
00:11:26,400 --> 00:11:27,097
¿Por qué tu

233
00:11:27,154 --> 00:11:28,240
repetidamente

234
00:11:28,342 --> 00:11:29,714
¿Negar mi corazón por ti?

235
00:11:29,805 --> 00:11:30,937
¿Negar mi amor por ti?

236
00:11:32,548 --> 00:11:34,011
¿Es porque te hace ver?

237
00:11:34,080 --> 00:11:36,011
particularmente santo y grande?

238
00:11:37,850 --> 00:11:38,746
Lu Fangning.

239
00:11:38,933 --> 00:11:40,977
Deja de hablar. ¡Detener!

240
00:11:41,165 --> 00:11:42,788
¡Te odio!

241
00:11:50,411 --> 00:11:51,085
Ling Rui,

242
00:11:54,560 --> 00:11:55,691
de ahora en adelante,

243
00:11:57,954 --> 00:11:59,520
Te odio.

244
00:12:06,480 --> 00:12:07,245
Colmillo.

245
00:12:42,982 --> 00:12:44,388
El paquete de la Sra. Lu.

246
00:12:46,708 --> 00:12:47,497
Bien, gracias.

247
00:12:48,308 --> 00:12:50,228
Te sugiero que lo revises en mi presencia.

248
00:12:53,200 --> 00:12:53,588
Bueno.

249
00:12:54,080 --> 00:12:55,051
Entonces, ayúdame a abrir el paquete.

250
00:12:55,120 --> 00:12:55,485
Bueno.

251
00:13:02,537 --> 00:13:02,971
Gracias.

252
00:13:03,280 --> 00:13:03,748
De nada.

253
00:13:33,348 --> 00:13:34,651
Me preocupo por las ganancias y pérdidas personales todos los días.

254
00:13:34,708 --> 00:13:35,634
Soy cauteloso.

255
00:13:35,954 --> 00:13:36,800
Todo lo que puedo pensar es

256
00:13:36,857 --> 00:13:38,171
si serás feliz o no,

257
00:13:38,262 --> 00:13:39,280
si estarás encantado.

258
00:13:39,805 --> 00:13:40,994
¿Lo que he hecho está mal?

259
00:13:41,120 --> 00:13:42,994
¿Lo que he hecho está mal?

260
00:13:45,954 --> 00:13:47,097
si corto

261
00:13:47,165 --> 00:13:48,022
uno de mis dedos,

262
00:13:48,068 --> 00:13:49,611
yo vendaría

263
00:13:49,691 --> 00:13:50,582
todos los demás dedos

264
00:13:50,674 --> 00:13:51,931
y mostrártelos.

265
00:14:14,270 --> 00:14:15,253
¿Déjame ayudarte?

266
00:14:15,262 --> 00:14:15,973
No, no, no.

267
00:14:16,125 --> 00:14:17,142
Lo haré. Déjame.

268
00:14:17,805 --> 00:14:18,628
Lo haré yo solo.

269
00:14:23,954 --> 00:14:25,131
Sofreírlo.

270
00:14:27,028 --> 00:14:28,331
Está quemado.

271
00:14:28,960 --> 00:14:30,114
Intentémoslo de nuevo.

272
00:14:48,320 --> 00:14:50,160
Si Tang Ping no hubiera aparecido de repente,

273
00:14:50,594 --> 00:14:51,851
las cosas no llegarían a este resultado.

274
00:14:52,822 --> 00:14:54,617
Su esposa ha puesto mucho cuidado y pensamiento en ello.

275
00:14:55,371 --> 00:14:56,754
Tenía tres planes, ABC,

276
00:14:56,880 --> 00:14:58,444
porque ella no quería causarte ningún problema.

277
00:15:13,474 --> 00:15:14,914
Mira, tengo algo de dinero.

278
00:15:15,862 --> 00:15:16,914
Voy a darte todo mi dinero.

279
00:15:18,217 --> 00:15:19,737
Yo... no lo quiero.

280
00:15:40,811 --> 00:15:41,451
Colmillo.

281
00:16:40,742 --> 00:16:42,400
¿Realmente no te gusto en absoluto?

282
00:19:19,600 --> 00:19:20,320
Bien, ya está.

283
00:19:22,857 --> 00:19:23,862
Dios mío, tengo hambre.

284
00:19:23,988 --> 00:19:24,342
¿Y tú?

285
00:19:24,880 --> 00:19:25,622
Yo también.

286
00:19:26,091 --> 00:19:26,617
vamos,

287
00:19:27,062 --> 00:19:28,102
Dr. Ling, Dr. Liu,

288
00:19:28,320 --> 00:19:28,731
Dr. Peng,

289
00:19:29,120 --> 00:19:29,600
enfermera wang,

290
00:19:29,794 --> 00:19:30,080
ven aquí.

291
00:19:30,525 --> 00:19:31,257
Gracias por tu arduo trabajo.

292
00:19:32,034 --> 00:19:32,880
Toma un poco de agua.

293
00:19:33,040 --> 00:19:33,451
Gracias.

294
00:19:34,060 --> 00:19:34,548
Gracias por tu

295
00:19:34,617 --> 00:19:35,462
servicio a nuestra planta.

296
00:19:35,634 --> 00:19:36,651
Vamos, bebe un poco de agua.

297
00:19:36,937 --> 00:19:37,508
Gracias.

298
00:19:37,954 --> 00:19:38,857
Gracias por tu arduo trabajo.

299
00:19:39,645 --> 00:19:40,525
Primero tómate un descanso.

300
00:19:40,811 --> 00:19:41,840
Continuaremos a la 1:30 de la tarde.

301
00:19:42,240 --> 00:19:43,097
Bueno. por favor almuerce

302
00:19:43,142 --> 00:19:43,668
en nuestra cafetería ahora.

303
00:19:44,194 --> 00:19:44,697
no subestimes

304
00:19:44,742 --> 00:19:45,565
nuestra cafetería.

305
00:19:46,000 --> 00:19:46,685
el cocinero

306
00:19:47,017 --> 00:19:48,491
fue invitado especialmente por

307
00:19:48,537 --> 00:19:49,302
el Grupo Jiang Cheng.

308
00:19:49,577 --> 00:19:50,914
Es muy bueno en la cocina de Sichuan.

309
00:19:51,577 --> 00:19:52,914
La fábrica del Grupo Jiang Cheng

310
00:19:53,154 --> 00:19:53,737
¿también está aquí?

311
00:19:54,011 --> 00:19:54,377
Sí.

312
00:19:54,820 --> 00:19:56,124
Toda el área pertenece al Grupo Jiang Cheng.

313
00:20:08,182 --> 00:20:09,440
Modifíquelos nuevamente.

314
00:20:09,862 --> 00:20:10,228
Bueno.

315
00:20:12,240 --> 00:20:13,062
Ustedes regresen primero.

316
00:20:13,394 --> 00:20:13,851
Bueno. Bueno.

317
00:20:13,942 --> 00:20:14,800
Dra. Ling,

318
00:20:15,040 --> 00:20:15,805
que casualidad.

319
00:20:16,502 --> 00:20:17,280
Hola, Sra. Qin.

320
00:20:18,308 --> 00:20:20,182
Por casualidad hice una consulta médica voluntaria cerca.

321
00:20:20,740 --> 00:20:21,457
No es exactamente una coincidencia.

322
00:20:22,260 --> 00:20:22,906
Quiero hablar contigo.

323
00:20:23,290 --> 00:20:24,044
¿Háblame?

324
00:20:26,340 --> 00:20:27,291
¿Está el Dr. Ling aquí?

325
00:20:27,320 --> 00:20:28,800
¿Hablar por Fangning esta vez?

326
00:20:29,490 --> 00:20:31,306
No conozco la relación comercial entre ustedes dos.

327
00:20:31,702 --> 00:20:33,702
No estoy tratando de persuadirte.

328
00:20:34,445 --> 00:20:35,497
pero quiero hacer

329
00:20:35,554 --> 00:20:36,285
algo para ella de hecho.

330
00:20:36,971 --> 00:20:37,588
y me paso

331
00:20:38,605 --> 00:20:39,097
para encontrarte aquí.

332
00:20:39,542 --> 00:20:40,480
A veces lo hago

333
00:20:40,537 --> 00:20:41,542
Envidio a Lu Fangning.

334
00:20:42,125 --> 00:20:43,302
Ella dice la audaz verdad.

335
00:20:43,600 --> 00:20:44,297
Ella vive libremente.

336
00:20:44,628 --> 00:20:45,222
Ahora,

337
00:20:45,382 --> 00:20:46,628
ella tiene un buen marido como tú.

338
00:20:46,948 --> 00:20:48,091
Nadie puede entender realmente

339
00:20:48,171 --> 00:20:48,971
la vida de otras personas.

340
00:20:49,554 --> 00:20:50,377
Tal vez,

341
00:20:50,948 --> 00:20:52,377
Ella la envidia, Sra. Qin.

342
00:20:52,788 --> 00:20:53,588
¿Ella te dijo esto?

343
00:20:54,548 --> 00:20:55,131
no lo creo

344
00:20:55,485 --> 00:20:56,000
Tal vez,

345
00:20:56,994 --> 00:20:58,000
a ella le gustas.

346
00:20:59,462 --> 00:21:00,502
¿Le gusto?

347
00:21:01,108 --> 00:21:02,022
¿Qué le gusta a ella de mí?

348
00:21:02,262 --> 00:21:03,108
hay muchos

349
00:21:03,634 --> 00:21:04,880
similitudes entre ustedes.

350
00:21:05,428 --> 00:21:06,125
Durante este período,

351
00:21:06,190 --> 00:21:07,142
no lo sé

352
00:21:07,188 --> 00:21:07,908
yo muy bien.

353
00:21:08,308 --> 00:21:09,120
¿Cómo me veo?

354
00:21:09,531 --> 00:21:10,468
¿Qué es lo que realmente quiero?

355
00:21:11,050 --> 00:21:12,257
Quizás no sea que no te conozcas a ti mismo.

356
00:21:13,550 --> 00:21:14,568
Simplemente no te atreves a enfrentarte a ti mismo.

357
00:21:15,360 --> 00:21:16,450
Sra. Qin, ¿sabe?

358
00:21:17,257 --> 00:21:17,840
fiebre

359
00:21:17,920 --> 00:21:19,645
es en realidad una forma para que el cuerpo

360
00:21:19,782 --> 00:21:21,268
protegerse y repararse a sí mismo.

361
00:21:22,171 --> 00:21:23,062
Son los glóbulos blancos los que

362
00:21:23,131 --> 00:21:25,062
luchando contra virus y bacterias.

363
00:21:25,657 --> 00:21:26,502
Cuando ganen,

364
00:21:26,960 --> 00:21:28,171
los síntomas se curarán naturalmente.

365
00:21:28,742 --> 00:21:30,342
También se fortalecerá el sistema inmunológico.

366
00:21:31,222 --> 00:21:33,234
Entonces, en lugar de bajar la fiebre,

367
00:21:33,840 --> 00:21:34,468
dejándolo solo

368
00:21:35,120 --> 00:21:36,274
puede ser mejor.

369
00:21:37,600 --> 00:21:38,788
No hay necesidad de preocuparse por eso.

370
00:21:39,097 --> 00:21:40,182
Tampoco hay que tenerle miedo.

371
00:21:40,594 --> 00:21:41,817
Los seres humanos son muy fuertes.

372
00:21:42,765 --> 00:21:43,451
Cuando sanas,

373
00:21:44,331 --> 00:21:46,091
Naturalmente, usted será mejor.

374
00:21:46,194 --> 00:21:47,337
¿Qué intentas decir?

375
00:21:47,817 --> 00:21:48,560
quiero decir eso

376
00:21:49,851 --> 00:21:50,845
Espero que la Sra. Qin pueda

377
00:21:50,914 --> 00:21:51,817
recuperarse pronto.

378
00:21:52,868 --> 00:21:53,817
Considérelo un agradecimiento de todo corazón.

379
00:21:54,731 --> 00:21:56,662
Porque no haces que Fangning soporte el

380
00:21:56,708 --> 00:21:58,205
daño que te causó en el pasado.

381
00:22:01,880 --> 00:22:02,822
Estos son los datos de la línea de producción de la fábrica que

382
00:22:02,880 --> 00:22:03,702
has enviado

383
00:22:03,965 --> 00:22:05,211
y los resultados de nuestra nueva verificación.

384
00:22:06,102 --> 00:22:06,560
¿Lo son?

385
00:22:07,462 --> 00:22:08,297
¿Hay alguna diferencia?

386
00:22:19,177 --> 00:22:20,788
Este número difiere en 0,01.

387
00:22:21,074 --> 00:22:22,662
Definitivamente la fábrica fue muy descuidada.

388
00:22:22,765 --> 00:22:24,217
Son demasiado irresponsables.

389
00:22:24,285 --> 00:22:25,645
Me vengaré de ellos más tarde.

390
00:22:30,617 --> 00:22:31,245
director,

391
00:22:31,714 --> 00:22:32,182
en mi opinión,

392
00:22:32,300 --> 00:22:33,911
El gerente Wang todavía se muestra reacio a decir la verdad.

393
00:22:35,085 --> 00:22:35,794
Sin embargo,

394
00:22:35,988 --> 00:22:37,028
he grabado

395
00:22:37,348 --> 00:22:38,217
lo que acaba de decir.

396
00:22:39,097 --> 00:22:40,811
Como prueba, debería ser suficiente.

397
00:22:41,142 --> 00:22:42,411
Trae la grabación y estos materiales.

398
00:22:42,480 --> 00:22:43,268
al abogado.

399
00:22:43,451 --> 00:22:44,182
Pídale que lo investigue.

400
00:22:44,891 --> 00:22:45,782
Director Lu, Director Lu,

401
00:22:45,965 --> 00:22:46,937
Estoy equivocado. Estoy equivocado.

402
00:22:47,120 --> 00:22:48,068
Por favor perdóname esta vez,

403
00:22:48,160 --> 00:22:48,948
sólo esta vez.

404
00:22:49,120 --> 00:22:50,320
Iré a buscar una nueva fábrica de inmediato.

405
00:22:50,400 --> 00:22:51,234
Sobre lo que dijiste,

406
00:22:51,291 --> 00:22:52,720
deberías haberte dado cuenta

407
00:22:52,788 --> 00:22:53,851
antes de que hicieras estas cosas.

408
00:22:55,748 --> 00:22:57,177
Director, yo tampoco quiero que eso suceda.

409
00:22:57,954 --> 00:22:59,314
Esta pequeña diferencia

410
00:23:00,148 --> 00:23:01,748
puede ser insignificante.

411
00:23:07,371 --> 00:23:07,851
De lo contrario,

412
00:23:08,514 --> 00:23:09,851
Te devolveré todo el dinero que

413
00:23:10,525 --> 00:23:11,268
He recibido antes.

414
00:23:11,965 --> 00:23:13,142
Incluso puedo devolver el dinero a la empresa.

415
00:23:13,280 --> 00:23:14,205
De verdad, director Lu,

416
00:23:14,765 --> 00:23:16,000
Sabía que estaba equivocado.

417
00:23:16,182 --> 00:23:16,811
lo prometo,

418
00:23:17,160 --> 00:23:18,773
Prometo ser leal a la empresa,

419
00:23:18,880 --> 00:23:19,982
trabajar como un caballo de ahora en adelante.

420
00:23:24,960 --> 00:23:26,480
Parece que tu problema

421
00:23:26,537 --> 00:23:28,354
Es más serio de lo que pensaba.

422
00:23:30,822 --> 00:23:31,520
¿Qué?

423
00:23:32,080 --> 00:23:32,731
Aunque nosotros

424
00:23:32,788 --> 00:23:33,931
descubrió que los datos eran incorrectos,

425
00:23:34,342 --> 00:23:35,371
no tenemos ninguna evidencia directa

426
00:23:35,417 --> 00:23:36,377
para demostrar que aceptó sobornos.

427
00:23:36,434 --> 00:23:38,377
Ahora, ya que lo has admitido tú mismo,

428
00:23:38,468 --> 00:23:39,314
solo podemos dejar el resto

429
00:23:39,554 --> 00:23:41,314
al abogado y a la policía.

430
00:23:42,205 --> 00:23:42,765
Lu Yiyao,

431
00:23:43,325 --> 00:23:43,988
Me jugaste una mala pasada.

432
00:23:45,554 --> 00:23:46,537
No esperábamos eso

433
00:23:46,754 --> 00:23:48,011
Mostrarías tu mano tan fácilmente.

434
00:23:50,388 --> 00:23:51,188
Sácalo.

435
00:23:52,822 --> 00:23:53,462
Lu Yiyao.

436
00:23:53,508 --> 00:23:53,760
Ir.

437
00:23:53,840 --> 00:23:54,868
¡Lu Yiyao, estás demasiado lejos!

438
00:23:54,914 --> 00:23:55,565
Lu Yiyao,

439
00:23:55,782 --> 00:23:56,731
¡Lu Yiyao, te arrepentirás!

440
00:24:15,210 --> 00:24:16,871
Las condiciones de cooperación son mejores que antes.

441
00:24:17,280 --> 00:24:17,828
Después de todo,

442
00:24:17,950 --> 00:24:19,466
Es mi problema esta vez.

443
00:24:22,308 --> 00:24:23,005
Me niego.

444
00:24:24,720 --> 00:24:26,320
Con precios tan preferenciales,

445
00:24:26,410 --> 00:24:28,471
Es muy difícil para usted encontrar otros proveedores.

446
00:24:28,720 --> 00:24:29,634
Encontraré uno.

447
00:24:30,360 --> 00:24:31,244
¿Qué tal la garantía de calidad?

448
00:24:31,840 --> 00:24:32,868
Hay que pensarlo detenidamente.

449
00:24:33,300 --> 00:24:34,524
En tan poco tiempo,

450
00:24:34,666 --> 00:24:36,444
es difícil para usted encontrar este tipo de tecnología de fabricación,

451
00:24:36,520 --> 00:24:38,204
y un socio con precios económicos.

452
00:24:38,640 --> 00:24:39,786
Siempre hay una solución.

453
00:24:40,251 --> 00:24:41,542
Ciertamente creo en Jiang Cheng.

454
00:24:41,805 --> 00:24:42,651
Pero hermana Yujiang,

455
00:24:42,800 --> 00:24:44,400
tú eres quien rompió las reglas del juego.

456
00:24:44,708 --> 00:24:46,400
Rompiste el contrato y lo volviste a firmar a voluntad.

457
00:24:46,525 --> 00:24:47,360
Grupo de canto de ciervos

458
00:24:47,405 --> 00:24:48,994
no necesita una pareja tan emocional, que

459
00:24:49,060 --> 00:24:50,497
No podemos hacer una distinción clara entre intereses públicos y privados.

460
00:24:51,897 --> 00:24:52,937
Hace diez años,

461
00:24:54,080 --> 00:24:55,165
Simón cometió un error.

462
00:24:55,680 --> 00:24:56,720
Pero diez años después,

463
00:24:57,097 --> 00:24:58,720
fuiste tú quien usó el método equivocado.

464
00:25:01,040 --> 00:25:02,491
He ajustado el diseño del producto.

465
00:25:02,537 --> 00:25:04,011
de la serie principal de Infinity.

466
00:25:04,720 --> 00:25:05,714
Ya no necesito a Jiang Cheng.

467
00:25:06,617 --> 00:25:07,931
Y nadie me amenazará.

468
00:25:11,497 --> 00:25:12,000
Lo lamento.

469
00:25:12,537 --> 00:25:14,000
Es realmente mi problema esta vez.

470
00:25:14,788 --> 00:25:15,382
espero que

471
00:25:15,440 --> 00:25:17,005
Todavía podemos tener la oportunidad de volver a trabajar con Deer Sing.

472
00:25:21,500 --> 00:25:22,933
Este es un nuevo fabricante.

473
00:25:23,154 --> 00:25:23,942
Conozco al dueño.

474
00:25:24,008 --> 00:25:24,657
No es malo.

475
00:25:24,994 --> 00:25:25,931
Esta información debería serle útil.

476
00:25:28,674 --> 00:25:29,337
esto

477
00:25:29,417 --> 00:25:30,205
de acuerdo con tu

478
00:25:30,251 --> 00:25:31,142
reglas del juego, ¿verdad?

479
00:25:32,651 --> 00:25:33,142
Bueno.

480
00:25:34,445 --> 00:25:35,142
Lo acepto.

481
00:25:36,857 --> 00:25:37,611
Sin embargo,

482
00:25:38,720 --> 00:25:39,942
Por favor no le digas eso a Lu Yiyao.

483
00:25:40,331 --> 00:25:41,520
Proporciono esta línea.

484
00:25:47,074 --> 00:25:47,817
tu

485
00:25:48,388 --> 00:25:50,091
¿Realmente no quieres intentarlo?

486
00:25:50,480 --> 00:25:52,262
Mi tío es soltero.

487
00:25:52,342 --> 00:25:53,360
Tú también estás soltera.

488
00:25:53,405 --> 00:25:53,840
No.

489
00:25:54,582 --> 00:25:55,702
Tiene un lugar en su corazón donde

490
00:25:56,011 --> 00:25:57,702
Ni me siento ni lo ignoro.

491
00:25:58,171 --> 00:25:59,428
Así, por la salud y la armonía de

492
00:25:59,497 --> 00:26:00,457
el resto de mi vida,

493
00:26:01,057 --> 00:26:01,780
olvídalo.

494
00:26:02,731 --> 00:26:03,977
¿Tiene novia en el extranjero?

495
00:26:06,182 --> 00:26:07,005
En este mundo,

496
00:26:07,760 --> 00:26:08,502
solo hay una persona que

497
00:26:09,120 --> 00:26:10,045
puede hacerlo llorar,

498
00:26:10,274 --> 00:26:11,222
hazlo reír.

499
00:26:15,840 --> 00:26:16,862
Pero este es su secreto.

500
00:26:16,960 --> 00:26:18,354
No estoy calificado para decírselo a nadie.

501
00:26:19,234 --> 00:26:19,874
Bueno,

502
00:26:22,434 --> 00:26:23,451
es una lástima.

503
00:26:23,645 --> 00:26:24,274
estoy bastante satisfecho

504
00:26:24,331 --> 00:26:25,028
contigo, como mi tía.

505
00:26:25,508 --> 00:26:26,548
Puedes ayudarme a ganar dinero.

506
00:26:27,188 --> 00:26:27,817
Me voy.

507
00:26:32,868 --> 00:26:33,885
Deberías agradecerle a Ling Rui.

508
00:26:35,474 --> 00:26:36,091
¿Ling Rui?

509
00:26:37,085 --> 00:26:38,491
Realizó la consulta médica voluntaria en nuestra zona de fábrica.

510
00:26:38,651 --> 00:26:39,725
Él vino específicamente a verme.

511
00:26:39,817 --> 00:26:41,817
Quería hacer algo por ti.

512
00:26:42,948 --> 00:26:43,851
Debes haber tenido una vida miserable.

513
00:26:43,908 --> 00:26:45,257
en tu existencia anterior.

514
00:26:45,600 --> 00:26:46,240
Dios te compensa

515
00:26:46,308 --> 00:26:47,485
un Ling Rui en esta vida.

516
00:26:47,937 --> 00:26:48,490
Me voy.

517
00:27:15,394 --> 00:27:16,571
¿No quieres hablar conmigo?

518
00:27:17,177 --> 00:27:18,022
Es un lindo día hoy.

519
00:27:18,480 --> 00:27:18,891
Vamos.

520
00:27:22,182 --> 00:27:22,502
Bueno.

521
00:27:34,137 --> 00:27:35,485
Cuando pasé por aquí,

522
00:27:35,920 --> 00:27:37,485
Pensé en nuestras citas antes.

523
00:27:38,582 --> 00:27:40,182
Además de cenar, ver películas,

524
00:27:40,331 --> 00:27:41,051
y escuchando los conciertos de música,

525
00:27:41,771 --> 00:27:42,445
no parecíamos hacerlo

526
00:27:42,502 --> 00:27:43,817
cualquier otra cosa.

527
00:27:45,131 --> 00:27:45,645
¿Puedes recordar?

528
00:27:45,680 --> 00:27:46,697
¿Qué más hicimos antes?

529
00:27:51,782 --> 00:27:52,617
Parece nada más.

530
00:27:53,977 --> 00:27:54,537
¿Bien?

531
00:27:55,645 --> 00:27:57,040
Por eso estoy muy irreconciliado.

532
00:27:57,668 --> 00:27:58,468
no puedo

533
00:27:58,525 --> 00:27:59,428
deshazte de él.

534
00:28:02,274 --> 00:28:03,588
Lu Yiyao, tú

535
00:28:04,045 --> 00:28:04,902
ni siquiera sabia eso

536
00:28:05,005 --> 00:28:06,205
¿Me gustas tanto?

537
00:28:11,102 --> 00:28:12,040
Quiero escuchar la verdad.

538
00:28:18,377 --> 00:28:19,040
En el pasado,

539
00:28:20,811 --> 00:28:21,748
en mi opinión, solo pensaste

540
00:28:21,800 --> 00:28:22,613
éramos perfectos el uno para el otro.

541
00:28:23,862 --> 00:28:24,777
Pero ahora...

542
00:28:28,674 --> 00:28:30,194
Probablemente simplemente me odias.

543
00:28:33,200 --> 00:28:33,771
Como se esperaba.

544
00:28:44,720 --> 00:28:45,280
Lo lamento.

545
00:28:49,805 --> 00:28:50,982
En realidad, ¿sabes qué?

546
00:28:52,937 --> 00:28:53,977
Mientras digas algo,

547
00:28:54,640 --> 00:28:55,531
hacer algo,

548
00:28:56,285 --> 00:28:57,280
Estaré bien.

549
00:28:57,417 --> 00:28:58,628
Te perdonaré.

550
00:29:05,691 --> 00:29:06,297
Olvídalo.

551
00:29:06,971 --> 00:29:07,600
me odio a mi mismo 

552
00:29:07,680 --> 00:29:08,502
ser así.

553
00:29:09,805 --> 00:29:11,234
He llegado a este punto.

554
00:29:11,950 --> 00:29:13,004
Pero todavía no puedo

555
00:29:13,048 --> 00:29:14,257
expresar mis sentimientos con franqueza.

556
00:29:15,244 --> 00:29:16,702
Sólo puedo pretender culparte, lo cual

557
00:29:17,977 --> 00:29:19,657
Es más fácil para mí culparme.

558
00:29:21,611 --> 00:29:22,582
Está bien.

559
00:29:23,268 --> 00:29:24,582
Puedes seguir culpándome.

560
00:29:25,702 --> 00:29:26,354
Olvídalo.

561
00:29:28,130 --> 00:29:29,084
Te olvidaré.

562
00:29:37,337 --> 00:29:37,840
Yujiang.

563
00:29:47,337 --> 00:29:47,931
Lu Yiyao,

564
00:29:48,960 --> 00:29:49,931
quédate aquí,

565
00:29:50,617 --> 00:29:51,348
Me voy.

566
00:31:11,508 --> 00:31:11,977
Simón.

567
00:31:28,182 --> 00:31:30,022
Sólo hay una persona en este mundo que

568
00:31:30,217 --> 00:31:31,028
puede hacerlo llorar,

569
00:31:31,462 --> 00:31:31,965
hazlo reír.

570
00:31:38,960 --> 00:31:40,582
Desde que murió su hermana,

571
00:31:40,788 --> 00:31:42,388
Fangning se ha encerrado dentro.

572
00:31:42,445 --> 00:31:43,348
durante varios días.

573
00:31:44,182 --> 00:31:45,234
Ella no comió.

574
00:31:45,497 --> 00:31:46,548
Ella no lloró ni hizo una escena.

575
00:31:47,108 --> 00:31:48,548
Ella va a tener problemas.

576
00:32:07,634 --> 00:32:09,965
Mi hermana me regaló este dulce.

577
00:32:11,668 --> 00:32:13,040
Ella quería mi vida futura.

578
00:32:15,005 --> 00:32:18,125
ser dulce.

579
00:32:22,011 --> 00:32:25,611
Pero ya no puedo verla.

580
00:33:12,982 --> 00:33:13,748
tía gao,

581
00:33:13,851 --> 00:33:14,777
¿Qué estás haciendo?

582
00:33:14,834 --> 00:33:15,542
¿Dónde está el tío?

583
00:33:16,605 --> 00:33:17,542
No sé qué pasó.

584
00:33:17,822 --> 00:33:18,920
De repente dijo que se iba.

585
00:33:19,360 --> 00:33:20,502
Empacó su equipaje con sencillez,

586
00:33:20,560 --> 00:33:21,177
y se fue.

587
00:33:21,542 --> 00:33:22,742
También dijo que cancelaría el compromiso.

588
00:33:23,097 --> 00:33:23,634
Colmillo.

589
00:33:26,651 --> 00:33:27,382
Has vuelto.

590
00:33:28,057 --> 00:33:29,474
Pongo los datos de contacto de un nuevo fabricante

591
00:33:29,542 --> 00:33:30,400
en tu escritorio.

592
00:33:32,788 --> 00:33:34,937
¿Este fabricante fue recomendado por alguien más?

593
00:33:35,017 --> 00:33:35,988
Un conocido me lo recomendó.

594
00:33:36,057 --> 00:33:36,742
Puedes contactar con ellos.

595
00:33:36,788 --> 00:33:37,817
Y llevar adelante el trabajo lo antes posible.

596
00:33:37,874 --> 00:33:38,845
Tengo algo que hacer. Me voy.

597
00:33:39,000 --> 00:33:39,697
Espera un minuto.

598
00:33:40,411 --> 00:33:41,417
¿Estás bien?

599
00:33:42,217 --> 00:33:42,902
Estoy bien.

600
00:33:44,320 --> 00:33:45,805
Estoy bien. Me voy ahora.

601
00:34:10,754 --> 00:34:12,114
Mira, está llamando ahora.

602
00:34:14,914 --> 00:34:16,114
¿Por qué invitaste a Fangning?

603
00:34:20,456 --> 00:34:21,610
En mi memoria nosotros tres

604
00:34:21,657 --> 00:34:22,308
se reunieron la última vez.

605
00:34:22,536 --> 00:34:23,290
Debería ser en el momento en que yo

606
00:34:23,360 --> 00:34:24,537
tuvo una cita a ciegas.

607
00:34:25,074 --> 00:34:25,920
Si Fangning no lo hubiera hecho

608
00:34:25,987 --> 00:34:26,981
déjame libre en ese momento,

609
00:34:27,245 --> 00:34:28,377
Me temo que no hubiera tenido la oportunidad

610
00:34:28,581 --> 00:34:29,827
ser la novia de Yiyao.

611
00:34:32,353 --> 00:34:32,947
yiyao,

612
00:34:33,371 --> 00:34:34,662
como su tío,

613
00:34:34,811 --> 00:34:36,011
deberías hacer una autocrítica.

614
00:34:39,360 --> 00:34:40,331
¿Tienes otro vino?

615
00:34:40,661 --> 00:34:41,267
Abre otra botella.

616
00:34:47,141 --> 00:34:47,713
colmillos,

617
00:34:48,080 --> 00:34:48,902
desde los problemas de la línea de producción

618
00:34:48,947 --> 00:34:49,610
han sido resueltos,

619
00:34:50,034 --> 00:34:51,222
¿Deberíamos encontrar tiempo para celebrarlo?

620
00:34:52,719 --> 00:34:53,141
No.

621
00:34:53,210 --> 00:34:54,924
Estoy bastante ocupado estos días.

622
00:34:56,123 --> 00:34:56,969
¿Qué tal la próxima semana?

623
00:34:57,862 --> 00:34:58,742
Hablemos de ello la próxima semana.

624
00:35:10,411 --> 00:35:11,005
Cai Siyu.

625
00:35:12,262 --> 00:35:13,142
Director Lu.

626
00:35:18,000 --> 00:35:19,075
Cenemos juntos después del trabajo.

627
00:35:30,560 --> 00:35:31,280
Cai Siyu.

628
00:35:34,160 --> 00:35:35,131
Sra. Lu,

629
00:35:37,805 --> 00:35:38,834
¿Cuándo tú y Simón

630
00:35:38,862 --> 00:35:39,530
volverse tan familiar que

631
00:35:39,577 --> 00:35:40,708
¿Podéis cenar juntos?

632
00:35:41,828 --> 00:35:42,342
Así es.

633
00:35:42,826 --> 00:35:43,688
¿Cuando?

634
00:35:44,730 --> 00:35:46,364
¿No ha terminado ya la historia?

635
00:35:47,268 --> 00:35:49,634
Espero haber pensado demasiado en todo.

636
00:35:50,720 --> 00:35:52,480
¿Podría ser que mientras esté secretamente enamorado de alguien,

637
00:35:52,720 --> 00:35:54,114
¿Me enviarán un director?

638
00:35:55,211 --> 00:35:56,742
No tengo que hacer nada.

639
00:35:56,994 --> 00:35:58,742
¿Y el director Lu acaba de venir a verme?

640
00:36:00,791 --> 00:36:01,710
¿En qué estás pensando?

641
00:36:01,897 --> 00:36:02,617
¿Qué dijiste?

642
00:36:03,531 --> 00:36:04,617
¿Vino a ti?

643
00:36:04,700 --> 00:36:05,493
¿Compras un billete de lotería?

644
00:36:06,434 --> 00:36:07,131
yo…

645
00:36:08,788 --> 00:36:10,068
No hagas nada.

646
00:36:11,330 --> 00:36:12,702
¿Alguien puede venir a verme?

647
00:36:34,660 --> 00:36:35,457
¿De verdad quieres hacer esto?

648
00:36:36,388 --> 00:36:36,948
Estamos aquí ahora.

649
00:36:37,005 --> 00:36:38,011
No más tonterías.

650
00:36:38,120 --> 00:36:39,484
Cortó el margen de maniobra de su fábrica.

651
00:36:39,720 --> 00:36:40,862
Nos metió en problemas con la demanda.

652
00:36:41,142 --> 00:36:41,908
Él, Lu Yiyao,

653
00:36:42,354 --> 00:36:43,360
no nos dio ningún margen de maniobra.

654
00:36:43,897 --> 00:36:45,017
¿A qué le tenemos miedo?

655
00:36:48,800 --> 00:36:49,751
Aquí viene él.

656
00:36:49,893 --> 00:36:50,510
¡Prepárate para partir!

657
00:36:53,560 --> 00:36:54,302
¿Qué estás haciendo?

658
00:37:02,685 --> 00:37:03,085
¡Derrótalo!

659
00:37:04,960 --> 00:37:05,634
¡Golpéalo fuerte!

660
00:37:21,511 --> 00:37:22,417
¡Seguridad!

661
00:37:22,817 --> 00:37:23,368
¡Seguridad!

662
00:37:23,405 --> 00:37:24,925
¡Están aquí! ¡Ven aquí!

663
00:37:25,211 --> 00:37:25,611
Vamos.

664
00:37:29,690 --> 00:37:31,093
Director Lu, ¿estás bien?

665
00:37:31,474 --> 00:37:32,845
Lo lamento. Voy tarde.

666
00:37:34,194 --> 00:37:35,291
Estabas gritando fuerte.

667
00:37:35,611 --> 00:37:36,788
Fue una emergencia.

668
00:37:37,691 --> 00:37:38,228
Tu...

669
00:37:40,502 --> 00:37:41,782
La próxima vez corres tú primero.

670
00:37:42,251 --> 00:37:43,428
y luego llamar a alguien, ¿entiendes?

671
00:37:43,577 --> 00:37:44,742
No hay próxima vez.

672
00:37:45,300 --> 00:37:46,115
¿Y tú?

673
00:37:46,260 --> 00:37:47,786
¿Llamamos a la policía o vamos primero al hospital?

674
00:37:49,680 --> 00:37:50,571
No es necesario llamar a la policía.

675
00:37:51,245 --> 00:37:52,194
Lo manejaré yo solo.

676
00:37:52,891 --> 00:37:53,862
Entonces, ¿qué hay de tu herida?

677
00:38:06,902 --> 00:38:07,531
Gracias.

678
00:38:09,851 --> 00:38:10,114
Lo haré.

679
00:38:10,140 --> 00:38:11,493
No hay necesidad. Déjame ayudarte.

680
00:38:22,125 --> 00:38:23,714
Otra escena clásica,

681
00:38:23,988 --> 00:38:25,280
Lo he logrado.

682
00:38:44,400 --> 00:38:46,640
Lo lamento. ¿Duele?

683
00:38:54,685 --> 00:38:55,942
Lo haré suavemente.

684
00:38:57,611 --> 00:38:58,605
¿Parece que te estás riendo?

685
00:39:00,662 --> 00:39:01,577
No, no lo soy.

686
00:39:02,000 --> 00:39:03,188
Eres mi jefe.

687
00:39:03,580 --> 00:39:04,471
Estás herido.

688
00:39:04,497 --> 00:39:05,560
Estoy muy preocupado por ti.

689
00:39:39,234 --> 00:39:40,251
Por supuesto,

690
00:39:41,211 --> 00:39:43,428
Todavía tengo algunos otros pensamientos.

691
00:39:47,460 --> 00:39:48,453
Director Lu,

692
00:39:49,360 --> 00:39:49,928
quiero saber

693
00:39:49,964 --> 00:39:51,475
¿Qué piensas de mí?

694
00:39:51,857 --> 00:39:52,730
¿Por qué?

695
00:39:54,675 --> 00:39:56,500
¿Por qué de repente me invitaste a cenar?

696
00:40:03,771 --> 00:40:04,251
Nada.

697
00:40:05,970 --> 00:40:07,920
Creo que estás demasiado cansado porque trabajas horas extras.

698
00:40:08,204 --> 00:40:09,484
Me gustaría expresar mi más sincera solicitud.

699
00:40:11,337 --> 00:40:13,017
Está bien. Lo haré yo solo.

700
00:40:32,960 --> 00:40:33,520
¿Qué ocurre?

701
00:40:38,502 --> 00:40:39,805
Vale, ya es tarde.

702
00:40:40,130 --> 00:40:40,986
Deberías darte prisa en volver a casa.

703
00:40:42,640 --> 00:40:43,537
Director Lu,

704
00:40:44,460 --> 00:40:46,524
¿Realmente no tienes nada que decirme?

705
00:40:48,445 --> 00:40:49,188
No quiero hablar contigo hoy.

706
00:40:49,794 --> 00:40:50,365
Quizás otro día.

707
00:40:50,777 --> 00:40:52,194
Tienes la oportunidad ahora.

708
00:40:53,291 --> 00:40:53,760
Me voy.

709
00:40:54,091 --> 00:40:54,742
Director Lu,

710
00:40:57,588 --> 00:40:58,891
está bien si no dices nada.

711
00:40:59,874 --> 00:41:00,891
Lo haré.

712
00:41:01,554 --> 00:41:02,331
Lo sabía.

713
00:41:02,982 --> 00:41:04,331
Una relación sin esfuerzo

714
00:41:04,377 --> 00:41:05,725
No será tan fácil tener éxito.

715
00:41:06,605 --> 00:41:07,828
Está escrito en las novelas.

716
00:41:09,680 --> 00:41:10,548
Director Lu,

717
00:41:12,680 --> 00:41:13,662
Me gustas

718
00:41:14,000 --> 00:41:15,395
¿Puedes ser mi novio?

719
00:41:19,325 --> 00:41:21,051
No tienes que responderme ahora.

720
00:41:21,862 --> 00:41:23,051
Yo volveré primero.

721
00:41:32,582 --> 00:41:34,194
¿No debería detenerme?

722
00:41:35,657 --> 00:41:37,200
¿Por qué no me detiene?

723
00:41:39,234 --> 00:41:40,525
¡Vamos!

724
00:41:42,194 --> 00:41:42,525
¡Bueno!